Запись с экрана в файл

$ ffmpeg -f x11grab -s `xdpyinfo | grep 'dimensions:'|
awk '{print $2}'` -r 25 -i :0.0 -sameq /your_directory/out.mpg